Synopsis Quattuor Evangeliorum - Greek
%EF%B9%94%22%3E%20%EF%BD%9C%20%3C%EA%A4%B7a%3E&md5=0c011f6c04cd8cb57ec583f5dd70c0ce.html)
15th revised edition
K. Aland, editor.
The 26th (=27th) edition of the Nestle-Aland Greek NT text comes with full apparatus and with parallels from the apocryphal gospels and patristic sources. Each of the four Gospels can be read in order and the parallels seen. Completely new in the appendix of the 15th edition is the Coptic text of the Gospel According to Thomas. It is provided together with the thoroughly revised German and English translation.
1996; 3rd corrected printing, 2001. 26.8 x 21.4 cm. 626 p.
Cloth hardcover
ABS 104004; GBS 5130 3438051303
Synopsis of the Four Gospels - Greek/English
12th edition
K. Aland, editor.
This is a Greek English edition of Synopsis Quattuor Evangeliorum and the 2nd edition of the English RSV. The Greek text has the full apparatus of the 26th (=27th) edition of the Nestle-Aland Greek NT text except for parallels from the apocryphal gospels and the patristic sources; the facing English text has an apparatus of significant variants in AV, RV, and RSV.
2001. 26.8 x 21.4 cm. 730 p.
Cloth hardcover
GBS 5405 3438054051
Synopsis of the Four Gospels - English
%EF%B9%94%22%3E%20%EF%BD%9C%20%3C%EA%A4%B7a%3E&md5=95e09a9cd1a0851e69c2bbd111e8e7d2.html)
Revised printing
K. Aland, editor.
The synopsis is composed of the English portion of the Synopsis of the Four Gospels - Greek/English as described above.
1985. 26.8 x 21.4 cm. xxx, 361 p.
Cloth hardcover
ABS 102706 0826705006
Synopse der vier Evangelien - Greek/German
%EF%B9%94%22%3E%20%EF%BD%9C%20%3C%EA%A4%B7a%3E&md5=a73431ba6f496e95d4bea82c04ed0dbb.html)
K. Aland, editor.
This is a Greek/German edition of Synopsis Quattuor Evangeliorum without the additions from the apocryphal gospels and the patristic sources. The German texts are the 1984 revised Luther translation and the “Common Catholic Bible” (Einheitsübersetzung) of 1979.
1989. 26.8 x 21.4 cm. 729 p.
Cloth hardcover
GBS 5404 3438054043