Ancien Testament | Nouveau Testament | |
|
La Genèse - Manuel du traducteur
William D. Reyburn, Euan McG. Fry, and René Péter-Contesse.
This French edition of A Handbook on Genesis was prepared by René Péter-Contesse.
2005. 24 x 16.5 cm. 2 vols. 1300 p.
Paperback
FBS 7093 2853007014
Manuel du traducteur pour le livre du Lévitique
René Péter-Contesse.
1985. 21.5 x 14 cm. 355 p.
Flexible
CBS 602001001 3438072416
Manuel du traducteur pour le livre de Ruth
Jan de Waard and Eugene A. Nida.
1990. 24 x 16.5 cm. 155 p.
Flexible
FBS 7085 2853007928
Manuel du traducteur pour le livre de Daniel
René Péter-Contesse.
1986. 24 x 16.5 cm. 213 p.
Flexible
FBS 7087 2853007510
Manuel du traducteur pour le livre de Jonas
Brynmor F. Price, Eugene A. Nida, and René Péter-Contesse.
1997. 24 x 16.5 cm. 125 p.
Flexible
FBS 7089 2853007936
Manuel du traducteur pour les livres d’Abdias et de Michée
David J. Clark, Norm Mundhenk, and René Péter-Contesse.
This French edition of A Handbook on the Books of Obadiah and Micah was prepared by R. Péter-Contesse. It is not simply a translation, but the text was adapted to suit the requirements of the French translations and to reflect the problems consequently posed in both the source and target languages.
1988. 24 x 16.5 cm. 243 p.
Flexible
FBS 7084 285300788X
Manuel du traducteur pour l’évangile de Marc
This French edition of A Handbook on the Gospel of Mark was prepared by Mme. C. Weber. It was reviewed by Jean-Claude Margot, who also supplemented the references to the English translations and exegetes by referring to various French versions and to the works of various French commentators. The basic text is the revised trial second version published in 1962.
1980. 24 x 16.5 cm. xviii, 542 p.
Flexible
CBS 602001006 2853007871
Manuel du traducteur pour l’évangile de Luc
J. Reiling, J. L. Swellengrebel, and C. Dieterlé.
This French edition of A Handbook on the Gospel of Luke was prepared by C. Dieterlé. A number of sections have been rewritten especially in view of the needs of French-speaking translators, and important bibliographical data for French sources have been incorporated.
1977. 24 x 16.5 cm. 752 p.
Flexible
CBS 602001007 2853007863
Evangile de Jean - Manuel du traducteur
Barclay M. Newman, Eugene A. Nida, and Jean-Claude Margot.
This French edition of A Handbook on the Gospel of John was prepared by Jean-Claude Margot.
2004. 24 x 16.5 cm. 736 p.
Paperback
FBS 7091 2853007952
L’épître aux Philippiens - Manuel du traducteur
I-Jin Loh, Eugene A. Nida, and Jean-Claude Margot.
This French edition of A Handbook on Paul’s Letter to the Philippians was prepared by Jean-Claude Margot.
2005. 24 x 16.5 cm. 214 p.
Paperback
FBS 7092 285300709X
L’épître aux Hébreux - Manuel du traducteur
Paul Ellingworth, Eugene A. Nida, and Jan P. Sterk.
This French edition of A Handbook on the Letter to the Hebrews was prepared by Jan P. Sterk.
2004. 24 x 16.5 cm. 736 p.
Paperback
FBS 7088 2853007081