- October 2012 - Vol 63, No 4
- R. Wenger - The Literary Function of Participant Reference in Biblical Hebrew Narrative
- April 2012 - Vol 63, No 2
- H. Hill - Are Vernacular Scriptures Being Used? Kabiye Research Results
- October 2011 - Vol 62, No 4
- Yu S. Y. - The Story of the Big Flowery Miao Bible
- April 2011 - Vol 62, No 2
- C. Gross - The Democratisation of Translation
- October 2010 - Vol 61, No 4
- R. L. Omanson: Robert Galveston Bratcher (1920‑2010)
- April 2010 - Vol 61, No 2
- N. A. Mundhenk: Jesus Is Lord: The Tetragrammaton in Bible Translation
- October 2009 - Vol 60, No 4
- Khoi Lam Thang: "Eagle" in the Myanmar Bible
- April 2009 - Vol 60, No 2
- Ch. Chhetri - Honorific Language in Nepali and Its Implications for Bible Translation
- October 2008 - Vol 59, No 4
- N. Mundhenk - Adoption: Being Recognized as a Son
- April 2008 - Vol 59, No 2
- E. Tamez - The Bible from the Perspective of the Deaf Community
- October 2007 - Vol 58, No 4
- C. Gross - Will the Real "House of Israel" Please Stand Up!
- April 2007 - Vol 58, No 2
- M. Winedt - Father-Mother or Mother-Father?
- October 2006 - Vol 57, No 4
- P. Unseth - Receptor Language Proverb Forms in Translation, Part 2
- April 2006 - Vol 57, No 2
- E. Wendland - Translator Training in Africa: An Overview
- October 2005 - Vol 56, No 4
- P. Ellingworth - "We" in Paul
- April 2005 - Vol 56, No 2
- D. Clark - Red and green horses?
- October 2004 - Vol 55, No 4
- P. Ellingworth - Where do you draw the line? or, What practical difference can discourse studies make?
- April 2004 - Vol 55, No 2
- D. Clark - Section headings: a neglected OT discourse resource
- October 2003 - Vol 54, No 4
See also: TBT Archives (1950-2010)
Order The Bible Translator:
Order online at 
SAGE Publications.